Yet

"Yet" என்பதன் தமிழ் விளக்கம்

Yet -	வினையடை இன்னும் இச்சமயத்திலும் இதுவரையிலும் இந்தக் கணத்திலும் அச்சமயத்திலும் அதுவரையிலும் இனியும் இப்போதுங்கூட இச்சமயத்திலுங்கூட இன்னுங்கூட இதுவரை எப்போதுமே இதுநாள்வரை என்றுமே. இதுநாள் வரை ஒரு போதுமே இனியும் ஒரு போதுமே இனியுங்கூட மேலும் இதற்கு மேலும் இதற்கு நேர்மாறாக இந்நிலையில் கூட இந்த எதிரான சூழ்நிலையிலுங்கூட இருந்த போதிலும் என்றாலுங்கூட ஆயினுங்கூட அதே சமயத்தில் இருந்த போதிலும் எனினும் இதற்கு நேர்மாறாக எனினும் இதற்கும் மேற்பட.

Yet -

வினையடை இன்னும்
இச்சமயத்திலும்
இதுவரையிலும்
இந்தக் கணத்திலும்
அச்சமயத்திலும்
அதுவரையிலும்
இனியும்
இப்போதுங்கூட
இச்சமயத்திலுங்கூட
இன்னுங்கூட
இதுவரை எப்போதுமே
இதுநாள்வரை என்றுமே. இதுநாள் வரை ஒரு போதுமே
இனியும் ஒரு போதுமே
இனியுங்கூட
மேலும்
இதற்கு மேலும்
இதற்கு நேர்மாறாக
இந்நிலையில் கூட
இந்த எதிரான சூழ்நிலையிலுங்கூட
இருந்த போதிலும்
என்றாலுங்கூட
ஆயினுங்கூட
அதே சமயத்தில்
இருந்த போதிலும்
எனினும் இதற்கு நேர்மாறாக
எனினும் இதற்கும் மேற்பட.

எடுத்துக்காட்டுகள்

The wind hasn't let up yet
காற்று இன்னும் தணியவில்லை

The movie has not ended yet
படம் இன்னும் முடியவில்லை

Why is the work not yet done?
வேலை ஏன் இன்னும் ஆகவில்லை?

A few of the rail cars have not been combined in the consist yet
இன்னும் சில ரயில்பெட்டிகள் இணைக்கப்படவில்லை

he has no settled hand, his hand writing is not yet settled
அவனுக்கு எழுத்து இன்னம் படியவில்லை

Yet என்ற சொல்லின் பொருள் தவறாக இருந்தால் அகரமுதலி வலைதளத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்.