Then

"Then" என்பதன் தமிழ் விளக்கம்

Then -

பெயர்ச்சொல் அந்தப்பொழுது
அந்த வேளை
அந்தக் காலம்
(பெயரடை) அப்பொழுதிருந்த
அவ்வேளைக்குரிய
அக்காலத்திருந்த
(வினையடை) அப்பொழுது
அவ்வேளை
அக்காலம்
அடுத்து
பிற்பாடு
பிறகு
பின்னர்
அதன்பின்
அப்படியானல்
ஆகையால்
எனவே
உனக்கு வேண்டுமானால்
அவ்வண்ணமே
சொல்லப்பட்டதற்கு இயைய
கூறியாங்கு.

எடுத்துக்காட்டுகள்

I managed to pacify my wife (who was very angry with me), and allay her fears, and then took her out on the town
மிகவும் கோபமாக இருந்த என் மனைவியின் கோபத்தைத் தணித்து அவளை வெளியே அழைத்துச்சென்றேன்

Cool it, and then drink it
வெப்பத்தை தணித்தபிறகு குடி

Let's wait until uncle's anger is subdued, and then try talking to him
மாமாவின் கோபம் தணிந்தபின் அவரிடம் பேசிப்பார்க்கலாம்

If you make a turn to the right and and then go straight, you'll see my house
வண்டியை வலதுபக்கம் திருப்பி நேராக சென்றால் என் வீடு தெரியும்

When babies still don't have any teeth, in some places they chew the food for them and then feed it to them
குழந்தைகளுக்குப் பல் முளைக்காத சமயத்தில் சில அம்மாக்கள் சாப்பாட்டை மென்று அவர்களுக்குக் கொடுப்பார்கள்

They stopped reading and launched into a discussion, and then they stopped talking and launched into a scuffle.
அவர்கள் படிப்பதை நிறுத்திவிட்டுப் பேச்சில் இறங்கினார்கள்; அப்புறம் இறங்கினார்கள்

When it's ripening, it's bitter and sharp-tasting, but then it grows mild as it matures
அது பழுக்கும்போது அது கசபாகவும் உரைப்பாகவும் இருக்கிறது. ஆனால் பிரகு இளகி முதிரும்

I will consult with my partners and then inform you of my decision
என் கூட்டாளிகளுடன் ஆலோசித்து என் முடிவை உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்

Why long (for things you can't have), and then be disappointed?
ஏன் ஆசைப்பட வேண்டும்? அப்புறம் ஏன் ஏமாறவேண்டும்?

Very well then!
மிகவும் சரி, நன்றாக

Then என்ற சொல்லின் பொருள் தவறாக இருந்தால் அகரமுதலி வலைதளத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்.