So

எடுத்துக்காட்டுகள்

Not so good
அப்படி ஒன்றும் நன்றாக இல்லை

and so forth
அதுவும் ஏனையனவும்

though I say ever so much
நான் என்ன சொன்னாலும்

in so many words explicitly
விளக்கமாய்

as you make your bed so you must lie on it you must accept the consequences of your acts
உன் செயலால் ஏற்பட்ட விளைவுகளை நீயே ஏற்க வேண்டும்;தன் வினை தன்னைச் சுடும்.

Proverb, "As the fool thinks, so the bell clinks"; to a coward every dark think is a devil
அரண்டவன் கண்ணுக்கு இருண்டதெல்லாம் பேய்

The skin on my feet has become abraded from walking so much
நடந்து நடந்து என் கால்கள் தேய்ந்துவிட்டன

The flood waters have gone down now so we can start cleaning up
வேள்ளத்தண்ணீர் இப்போது தணிந்து போயிருப்பதால் நாம் சுத்தம் செய்ய தொடங்கலாம்

it's a good thing that his anger has relented after so many days
பல நாட்களுக்குப்பின் இப்பொழுதான் அவருடைய கோபம் கொஞ்சம் தணிந்திருக்கிறது. அது பரவாயில்லை

It was growing late, so we decided to leave
நேரம் ஆனதால் நாங்கள் புரப்பட்டு போக முடிவு செய்தோம்