Shame

"Shame" என்பதன் தமிழ் விளக்கம்

Shame -	பெயர்ச்சொல் வெட்கம் நாணக்கேடு மானக்கேடு குற்றவுணர்வால் ஏற்படும் புண்படுநிலை இகழ் இழிக்கப்படும் நிலை இழிவு அலர்தூற்றலுக்கு ஆட்படும் நிலை உட்குணர்வு குறைபாட்டினால் ஏற்படும் மன உளைவு தாழ்வுணர்ச்சி தகவுக்கேடான நடத்தையால் ஏற்படும் அவலநிலை மானவுணர்ச்சி வெட்கந்தவிர்ப்பதற்கான முனைப்புடைமை மானம் வெட்க உணர்வால் ஏற்படுந் தயக்கம் இகழச்சம் மானக்கேடான செய்தி வெளிப்பட்டுவிடுமே என்ற உளநடுக்கம் மானக்கேடு விளைவிப்பவர் மானக்கேடு விளைவிப்பது மானக்கேடு விளைவிக்கும் நிலை கூச்சம் அறைப்பு உடலின் மறை உறுப்பு (வினை.) வெட்கமுறுவி நாணங்கொள் அவமானப்படுத்து மானத்தைக்கெடு மதிப்பஅழி அவமதிப்பு விளைவி மானக்கேடாயமை இகழ்வருவி அலர்தூற்றலுக்காட்படுத்து தலைகுனிவுண்டாக்கு வெள்கித் தலைகுனியச் செய் மேலேர் வகையில் நாணம்படி செயல் ஆற்று மேம்படு மான உணர்ச்சியைப் பயன்படுத்தி அச்சுறுத்திச் செயலாற்றுவி அவமான அச்சுறுத்தலால் வலுக்கட்டாயமாக்கிச் செயல் தவிர்வி வெட்கத்தின் காரணமாகச் செய்ய மறு.

Shame -

பெயர்ச்சொல் வெட்கம்
நாணக்கேடு
மானக்கேடு
குற்றவுணர்வால் ஏற்படும் புண்படுநிலை
இகழ்
இழிக்கப்படும் நிலை
இழிவு
அலர்தூற்றலுக்கு ஆட்படும் நிலை
உட்குணர்வு
குறைபாட்டினால் ஏற்படும் மன உளைவு
தாழ்வுணர்ச்சி
தகவுக்கேடான நடத்தையால் ஏற்படும் அவலநிலை
மானவுணர்ச்சி
வெட்கந்தவிர்ப்பதற்கான முனைப்புடைமை
மானம்
வெட்க உணர்வால் ஏற்படுந் தயக்கம்
இகழச்சம்
மானக்கேடான செய்தி வெளிப்பட்டுவிடுமே என்ற உளநடுக்கம்
மானக்கேடு விளைவிப்பவர்
மானக்கேடு விளைவிப்பது
மானக்கேடு விளைவிக்கும் நிலை
கூச்சம்
அறைப்பு
உடலின் மறை உறுப்பு
(வினை.) வெட்கமுறுவி
நாணங்கொள்
அவமானப்படுத்து
மானத்தைக்கெடு
மதிப்பஅழி
அவமதிப்பு
விளைவி
மானக்கேடாயமை
இகழ்வருவி
அலர்தூற்றலுக்காட்படுத்து
தலைகுனிவுண்டாக்கு
வெள்கித் தலைகுனியச் செய்
மேலேர் வகையில் நாணம்படி செயல் ஆற்று
மேம்படு
மான உணர்ச்சியைப் பயன்படுத்தி அச்சுறுத்திச் செயலாற்றுவி
அவமான அச்சுறுத்தலால் வலுக்கட்டாயமாக்கிச் செயல் தவிர்வி
வெட்கத்தின் காரணமாகச் செய்ய மறு.

எடுத்துக்காட்டுகள்

He went around with his head bowed in shame because everyone had heard about the mistake he had made
அவன் செய்தத் தவறை எல்லோரும் கேட்டதனால் கூனிக் குருகி போனான்

It's really a shame--they have to draw water from a well two hundred feet deep.
இருநூறு அடி ஆழமான கிணற்றிலிருந்து அவர்கள் தினமும் தண்ணீர் இழுக்கிரார்கள். பாவமாக உள்ளது

Shame என்ற சொல்லின் பொருள் தவறாக இருந்தால் அகரமுதலி வலைதளத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்.