But

எடுத்துக்காட்டுகள்

He made as if to go home, but I didn't let him go
அவன் வீட்டுக்குக் கிளம்ப எத்தனித்தான். ஆனால் நான் அவனைப் போகவிடவில்லை

I tried to get her to change her position, but she wouldn't budge
அவளுடைய நிலையை மாற்ற நாங்கள் வற்புறுத்தினோம். அவள் ஒன்றும் அசைவாதாகத் தெரியவில்லை

I had to live on nothing but porridge for a week.
நான் ஒரு வாரமாக கஞ்சி மட்டும்தான் சாப்பிட வேண்டியிருந்தது

The two of you are supposed to be working together but instead you are quarrelling?
சேர்ந்து வேலை செய்யவேண்டிய நீங்களே இப்படி சண்டையிடலாமா?

I grant that what you say is correct, but I still think there's some improvement called for
நீ சொல்வது சரியென்ணு நான் ஒத்துக்கொள்கிறேன், ஆனால் சில மாற்றங்கள் வேண்டுமென்று நான் இப்பவும் நினைக்கிறேன்

Tea suits me, but I'm allergic to coffee--it doesn't agree with me.
தீ எனக்கு ஆகும், ஆனால் காப்பி எனக்கு ஆகாது

They tried to break him under interrogation, but he wouldn't give
விசாரனையின் போது அவர்கள் அவனை மடக்க பார்தார்கள், ஆனால் அவன் வளையவில்லை

It's a gingery kind of drink, but not too sweet; nice for cold weather
இது ஒரு உறைக்கும் குடிபானம், ஆனால் மிகுதியாக இனிப்பாக இல்லை; குளிர் கலத்திற்கு நன்றாக இருக்கும்

We chalked out some plans for the new building, but nothing's set in stone
புதிய கட்டிடம் கட்ட திட்டமிட்டிருக்கிறோம், ஆனால் இன்னும் தீர்மானமாக முடிவுசெய்யவில்லை

I have no other way (open to me) but to invoke your help.
உங்கள் உதவியை நாடுவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை